CHAN SAI GAAN Surpasses 10 Million Global Streams as Major Mystery Project Awaits August 24 Reveal

CHAN SAI GAAN has officially entered a defining new chapter in his music career. According to figures certified by global music distributor DistroKid, his catalog has surpassed 10 million cumulative streams worldwide as of August 22, 2026. What began with a single song and a single listener has grown into millions of connections across the globe. This milestone is more than another zero on a streaming counter—it marks the continued expansion of a musical world that has become part of countless listeners’ lives.
塵世間正式解鎖音樂生涯全新里程碑！根據全球音樂發行商 DistroKid 官方認證，塵世間的音樂作品的全球累積串流量，已於2026年8月22日突破1,000萬次大關。從一首歌、一個聽眾，到如今橫跨世界各地的千萬次播放，這不只是數字多了一個零，更代表他的音樂世界正與愈來愈多人的人生產生連結。

The achievement was powered by the growing success of two recent standout singles. “the secret of h” continues to demonstrate remarkable staying power, steadily gaining streams while reaching new audiences across multiple regions. Meanwhile, this month’s self-titled release, “chan sai gaan,” has earned widespread praise from international listeners. One song conceals a secret; the other confronts identity head-on. Together, they open two different doors into CHAN SAI GAAN’s creative universe—and helped propel his worldwide streaming total beyond this historic threshold.
本次突破千萬串流的重要動力，來自近期兩首話題單曲的強勢接力。《the secret of h》持續展現亮眼的長尾效應，串流量穩定攀升，在不同地區吸引新一波聽眾加入；而於本月推出、以本人名字命名的最新單曲《chan sai gaan》，亦迅速獲得國際樂迷廣泛好評。兩首作品一首藏著祕密，一首直面自我，彷彿分別打開塵世間音樂宇宙的內外兩扇門，共同推動其全球串流數字跨越歷史性關卡。

After surpassing 9 million global streams on June 20, CHAN SAI GAAN added more than one million streams in approximately two months. Rather than slowing down during the final stretch to 10 million, his momentum accelerated alongside an expanding international audience, growing conversation around his releases, and a deeper global connection with his music. What once seemed like a distant destination—the 10-million-stream club—has now become a real landmark in his journey.
繼全球串流量於6月20日突破900萬次後，塵世間僅花約兩個月時間，便再度錄得超過100萬次新增串流。從900萬邁向1,000萬，這最後一段路不但沒有放慢，反而見證其國際樂迷版圖、作品討論度與音樂影響力同步升溫。曾經被視為遙遠目標的「千萬串流俱樂部」，如今正式成為塵世間音樂旅程中的現實座標。

Reflecting on the milestone, CHAN SAI GAAN shared: “At long last, we have reached the major milestone of 10 million music streams. My heartfelt thanks go to every one of you who has ever listened to my music or found something to love in one of my songs. You have shared some of life’s most important moments with me and connected with the world of my dreams. That is how we arrived at this day together. In the name of CHAN SAI GAAN, I promise that through joy, anger, sorrow, and happiness, I will continue walking beside all of you—along this road of life that stretches from the past, through the present, and into the future.”
面對這個極具意義的時刻，塵世間受訪時表示：「終於來到了1,000萬這個音樂串流的重大里程碑。我衷心感謝每一個曾經收聽我的音樂、喜歡過我的歌曲的你。正是你們與我分享了人生中的重要時光，並與我的夢想世界連繫在一起，我們才可以一同走到今天。我以 CHAN SAI GAAN 之名承諾，無論喜怒哀樂，往後都會繼續與大家並肩同行，走在這條貫穿過去、現在與未來的人生大道上。」

The 10-million milestone is not the end of the journey. If anything, it feels like the opening frame of an entirely new chapter. CHAN SAI GAAN STUDIO has now officially confirmed that the long-teased major project led by CHAN SAI GAAN himself will finally be unveiled on August 24, 2026.
而千萬里程碑，並不是這場旅程的終點，更像是下一個篇章亮起的片頭。另一邊廂，CHAN SAI GAAN STUDIO 終於正式確認，由 CHAN SAI GAAN 親自主理、一直保持高度神祕的大型企劃，將於2026年8月24日正式對外公布。