• 【HOME】
  • 【STUDIO】
  • 【NEWS】
  • 【ARTIST】
    • CHAN SAI GAAN
    • PAX HON
    • HALI LEE
  • 【FILMOGRAPHY】
    • OBE MODE
  • 【DISCOGRAPHY】
  • 【YOUTUBE CHANNEL】⌦
  • 【SHOP】⌦

CHAN SAI GAAN STUDIO

  • 【HOME】
  • 【STUDIO】
  • 【NEWS】
  • 【ARTIST】
    • CHAN SAI GAAN
    • PAX HON
    • HALI LEE
  • 【FILMOGRAPHY】
    • OBE MODE
  • 【DISCOGRAPHY】
  • 【YOUTUBE CHANNEL】⌦
  • 【SHOP】⌦
Back to all posts

[*RELEASE*] 2026.11.13 ⋯ CHAN SAI GAAN and PAX HON Enter a Youthful BL Daydream as Siu-on and Siu-fu’s Bro-Romance Heats Up

CHAN SAI GAAN and PAX HON Enter a Youthful BL Daydream as Siu-on and Siu-fu’s Bro-Romance Heats Up 

CHAN SAI GAAN and PAX HON Enter a Youthful BL Daydream as Siu-on and Siu-fu’s Bro-Romance Heats Up 
塵世間與韓柏辰走進青春BL美夢 小安與小虎Bro-romance熾熱昇華


CHAN SAI GAAN returns with “plzzz,” the fourth original soundtrack single from the globally streaming English-language microdrama OBE MODE. Arriving worldwide on November 13 alongside Episode 4, the song captures the moment when Siu-on and Siu-fu’s teasing, emotionally charged bro-romance begins to burn brighter—and becomes increasingly difficult to dismiss as ordinary friendship.
塵世間推出全新單曲《plzzz》,作為全球熱播英語微短劇《OBE MODE》(在地之靈)的OST Part 4。歌曲與劇集第4集於11月13日同步全球上線,對應小安與小虎之間一邊鬥嘴、一邊失守的兄弟情誼,開始燃起愈來愈難以忽視的火光。

“plzzz” understands that love can be both sanctuary and dangerous fire. Its sweetness carries a visible crack: the more precious the relationship becomes, the more desperately the narrator wants to protect it. Even the deliberately stretched spelling of the title feels like a message typed with trembling hands—as though an ordinary “please” can no longer contain the fear underneath.
《plzzz》明白愛可以是避風港,也可以是一場危險大火。歌曲的甜蜜表面帶著一道明顯裂縫:愈珍惜一段關係,便愈害怕它終有一天消失。歌名刻意拉長的拼法,像是一雙顫抖的手在訊息框裡不斷輸入,因為普通的一句「please」,已經裝不下藏在心底的恐懼。
 

Episode 4 follows Siu-on as his long-awaited reunion with his father begins to take an unsettling turn, shaking the expectations he has carried for years. Later, playful arguments with Siu-fu inside the laundromat pull the two closer together—while unexpectedly awakening childhood fragments Siu-on cannot fully recognize. Their chemistry is rising, but so is a forgotten past that may redefine everything between them.
第4集講述小安期待已久的父子重逢逐漸變調,令他多年來對親情抱持的想像開始動搖。其後,他與小虎在洗衣店裡一邊鬥嘴、一邊拉近距離,卻意外喚醒一段難以辨認的童年記憶。兩人的曖昧正在升溫,而那段被遺忘的過去,亦準備重新改寫彼此的關係。
 

The “plzzz” music video expands on a beautiful dream experienced by Siu-fu somewhere between reality and fantasy. Inside this idealized world, CHAN SAI GAAN and PAX HON trade supernatural danger for youthful romance, bringing a string of playfully ambiguous BL-idol-drama moments to life. Glances linger too long, emotional distance becomes suspiciously short, and friendship begins behaving like something with a different name.
《plzzz》MV延伸自劇中小虎一場介乎現實與幻想之間的美夢。在這個被理想化的世界裡,塵世間與韓柏辰暫時離開超自然危機,上演一幕幕青春、曖昧又充滿偶像劇感的BL情節。眼神停留得太久、兩人的距離近得可疑,就連「朋友」這個稱呼,也開始無法完整解釋眼前發生的一切。

 

Adding an extra burst of sweetness, HALI LEE makes a special appearance in the video. Her playful cameo brings an unexpected comedic beat to the dream, raising the cuteness level while leaving viewers to wonder whether she is helping the fantasy move forward—or quietly making the situation even more chaotic.
李夏妍(HALI LEE)亦將驚喜粉墨登場,以可愛度爆燈的特別演出,為這場美夢加入意想不到的喜劇節奏。她究竟是在協助這段幻想順利發展,還是準備把兩人的曖昧關係攪得更加混亂,將成為MV裡值得留意的小彩蛋。

 

Behind the pink bubbles, sour-candy tension, and playful location shoots, the project also reveals why the pairing works: CHAN SAI GAAN and PAX HON can move naturally between teasing, vulnerability, awkward silence, and emotional warmth. Their chemistry does not depend only on grand romantic gestures; it lives in timing, reactions, and the small moments when neither character knows exactly what to say.
在粉紅泡泡、酸糖拉力與歡樂外景背後,這次企劃亦進一步呈現「柏世CP」成立的原因:塵世間與韓柏辰能夠自然地遊走於互相逗弄、脆弱坦白、尷尬沉默與情感溫度之間。兩人的火花並不只依靠大型浪漫場面,而是存在於反應、節奏,以及角色突然不知道應該說甚麼的細小瞬間裡。

“plzzz” music video from BL LIMITED MUSIC SERIES arrive worldwide on November 13, followed by “maybe i” on November 20.
「BL LIMITED MUSIC SERIES」上集《plzzz》MV於11月13日全球上線;下集《maybe i》則緊接於11月20日登場。


🎥 Stream all OST M/V by OBE MODE 
🎥 串流OBE MODE所有原聲單曲M/V 
🔗 https://youtube.com/playlist?list=PLCfQhO9yCfN0&si=Ry7tGmtv9brE_ahU

🎥 Watch all episodes of OBE MODE on YouTube 
🎥 線上收看OBE MODE首章全集 
🔗 https://youtu.be/inwloA-2HIE?si=-FA_X3fpzOwGKs7w

🎥 Get your limited OBE MODE merch now 
🎥 搶購OBE MODE限量周邊應援商品 
🔗 https://chansaigaan.myshopify.com/

11/13/2026

  • Share
    [*RELEASE*] 2026.11.13 ⋯ CHAN SAI GAAN and PAX HON Enter a Youthful BL Daydream as Siu-on and Siu-fu’s Bro-Romance Heats Up

    Share link

in CHAN SAI GAAN, OBE MODE, PAX HON, HALI LEE

Business Enquiry

©® 2024-2026 Chan Sai Gaan Studio Limited (Hong Kong). All Rights Reserved.

Some images ©

  • Log out

Terms