CHAN SAI GAAN（中文：塵世間；韓文：진세간；日文：チンセイカン）是一位由 Chan Sai Gaan Studio Limited 創作的虛擬偶像、音樂人與數位表演者。以融合 K-pop 音樂元素的獨特風格聞名，塵世間成為亞洲樂壇冉冉升起的虛擬藝人之一。他以真摯動人的歌聲、源自真實人生故事的創作、突破類型界限的音樂風格與俏皮鮮明的美學形象，深深吸引樂迷。截至 2026 年 1 月，他的音樂在全球串流平台的播放次數已突破 600 萬次。
CHAN SAI GAAN (Chinese: 塵世間; Korean: 진세간; Japanese:チンセイカン) is a virtual idol, musician and digital performer created by Chan Sai Gaan Studio Limited. Known for a unique blend of K-pop music, CHAN SAI GAAN emerged as one of the rising virtual artists in the Asian music scene, captivating fans with his heartfelt vocal, the songs inspired by his real-life stories, genre-defying musical style and playful aesthetics. As of Januray 2026, his music has surpassed 6 million streams on global streaming platforms.
塵世間由香港的 Chan Sai Gaan Studio 構思並開發，並於 2024 年底正式出道，作為對虛擬偶像興起及音樂表演數位化趨勢的創新回應。角色的背景故事、視覺設計與音樂方向皆圍繞青春、情感與自我探索等主題打造。所有內容皆源自真實人類思維創作，並在 A.I. 科技的協助下具象呈現。每一件作品都傾注用心與熱忱。他希望持續與宇宙及萬物分享自己的創作與生活，也期盼有朝一日能在拉斯維加斯 Sphere 舉辦個人演唱會。
CHAN SAI GAAN was conceptualized and developed by Chan Sai Gaan Studio in Hong Kong. The project debuted in late 2024 as an innovative response to the growing popularity of virtual idols and the digitalization of music performance. The character’s backstory, design and musical direction were crafted to reflect themes of youth, emotion and self-discovery. All of the content is created through authentic human thought processes and brought to life with the help of A.I. technology. Each piece is crafted with care and dedication. He hope to continue sharing his creations, as well as his life, with the universe and everything in it. He also wishes to hold his own concert at the Las Vegas Sphere.
他於 2024 年 12 月 2 日發行出道單曲〈zzz〉，憑藉貼近人心的歌詞與清新的聲音迅速受到關注。他的音樂融合多元影響，包括韓國音樂、華語音樂、舞曲與電子音樂等元素。歌曲主題經常圍繞個人成長、人生、愛與療癒。
He released his debut single "zzz" in December 2, 2024, quickly gaining attention for their relatable lyrics and fresh sound. The artist’s music draws from a variety of influences, including k-pop, c-pop, dance and electronic music. His songs often explore topics like personal growth, life, love and healing.
塵世間的虛擬形象展現出活潑、討喜且偶爾帶點調皮的個性。此企劃經常結合互動式敘事、數位藝術與線上演出與粉絲互動。他亦在 Amazon Kindle Store 與 Rakuten Kobo 發行官方電子雜誌。除了探索全新音樂企劃外，雜誌內容還包括一系列精美照片、深度生活專訪、幕後花絮，以及趣味問答單元「This or That」。透過這些內容，讀者與粉絲得以從多面向深入了解他非凡的人生與獨特的音樂旅程。
CHAN SAI GAAN’s virtual persona is characterized by a vibrant, lovable and sometimes cheeky personality. The project often incorporates interactive storytelling, digital art and online performances to engage with fans. He also released his own official magazine on Amazon's Kindle Store and Rakuten's Kobo. In addition to exploring his new music projects, the magazine features a series of stunning photos, in-depth lifestyle interviews, behind-the-scenes glimpses of his work and a fun question game, “This or That”. Through these features, readers and fans get a multi-faceted look into his extraordinary life and unique musical journey.
他培養出一群忠實粉絲，特別受到 Z 世代與數位原生音樂愛好者的支持。他的粉絲名稱為 moonlights)*，寓意月亮唯有在發光時才能被看見——正是月光讓它在夜空中閃耀奪目。此名稱於 2025 年由他本人正式選定。
He has developed a dedicated fanbase, particularly among Gen Z and digital-native music lovers. His fanbase is called moonlights)*, which stands for the idea that the moon is only visible when it shines — it’s the light of the moon that makes it a dazzling presence in the night sky. The name was officially chosen by him in 2025.
