首度以自己名字命名歌曲　融合中國古典美學與未來感視覺　揭開《GRIEF WHEEL》最具哲思的新篇章
A Grand Fusion of Chinese Classical Elegance and Futuristic Vision Opens the Next Chapter of GRIEF WHEEL

塵世間（CHAN SAI GAAN）正式迎來音樂生涯中最具代表性的一首作品！最新暗黑系華語同名單曲《chan sai gaan》（塵世間）將於8月14日正式全球數位上線。這首歌曲首次以塵世間的英文全名「CHAN SAI GAAN」作為歌曲名稱，不僅象徵其音樂身份的重要里程碑，更是首張華語專輯《GRIEF WHEEL》（輪迴之憂）中最具精神核心的一首作品。
CHAN SAI GAAN is about to release the most defining song of his career! His latest dark Mandarin single, "chan sai gaan," arrives worldwide on August 14, becoming the first song to carry his own English stage name as its official title. More than a self-titled release, the record serves as one of the central artistic statements from his upcoming debut Chinese-language album, GRIEF WHEEL.

// 立即串流《塵世間》單曲及混音版本 //
// Stream 'chan sai gaan' single & remix versions now //
https://youtube.com/playlist?list=PLFrGmV8DwWLA&si=klmCgDi3bzsmmgip